Yargıtay, ünlü şair Apollinaire’nin Türkçeye çevrilmiş “Genç Bir Don Juan’ın Maceraları” adlı kitabını müstehcen buldu.
Sel Yayıncılık’ın sahibi İrfan Sancı ve kitabın çevirmeni hakkında, Guillaume Apollinaire’nin ‘Genç Bir Don Juan’ın Maceraları’ adlı kitabını yayımladığı ve çevirdiği için ‘müstehcenlik’ suçundan dava açıldı.
İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi, ‘kitabın edebi eser’ olduğu ve suçun unsurları oluşmadığından sanıkların beraatına karar verdi. Kararın temyiz edilmesi üzerine dosya, Yargıtay 14. Ceza Dairesi’ne gitti. Daire, yerel mahkemenin kararını oybirliğiyle bozup, sanıkların 6 yıldan 10 yıla kadar hapis cezasıyla yargılanmasını istedi.
Türkiye kamuoyunun ve İrfan Sancı’nın bu tür davalara ne yazık ki alışık olduğu biliniyor.
edebiyathaber.net (6 Ağustos 2013)
