İTEF 2020 -İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali’nin 12.si “Günebakan Edebiyat” teması altında, bu kez dijital olarak #itef2020ekranda sloganıyla 15-19 Haziran 2020 tarihleri arasında edebiyatseverlerle buluşacak.

Dünyaca ünlü 8 yabancı yazar ve toplamda 13 konuşmacı ile #itef2020ekranda edebiyatseverlerin ücretsiz olarak katılıp izleyebileceği etkinlikler gerçekleştirecek. İTEF’in internet sitesinden (www.itef.com.tr) konuşmalara kayıt olunabilecek, ardından kayıtta belirtilen e-posta adresine gelen bağlantı ile Zoom üzerinden etkinliklere katılınabilecektir. Simultane tercümenin olacağı etkinliklerde izleyicilerin isterlerse Türkçe seçeneğini seçerek de izlemesi mümkün olacaktır. (Katılım 1000 kişiyle sınırlı olacaktır.) Kayıt için tıklayın.
İTEF 2020-İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali #itef2020ekranda ile dijital platformda edebiyatseverler ile buluşmanın heyecanını yaşarken, Eylül ayında ise  #itef2020sokakta ile Türk ve yabancı yazarları İstanbul’un kültürel mekânlarında edebiyatseverlerle buluşturacak.

İTEF 2020-İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali #itef2020ekranda AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Program desteğiyle “Birlikteki Çeşitlilik: Tuna Dalgalarında Kültürlerarası Diyalog” (Diversity in Unity: Intercultural Dialogue Through the Waves of Danube) projesi Sivil Toplum Diyaloğu Programı kapsamında İstanbul Macar Kültür Merkezi önderliğinde Türkiye Avrupa Vakfı ve Kalem Kültür Derneği ortaklığında gerçekleşmektedir.
Etkinlik AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Programı kapsamında hayata geçiriliyor. AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Programı, Yunus Emre Enstitüsü tarafından yürütülmekte ve Avrupa Birliği ile Türkiye Cumhuriyeti arasında sivil toplumun güçlenmesine yönelik mali iş birliği kapsamında ortak finanse edilmektedir. Bu program, Türkiye ve Avrupa Birliği üyesi ülkeler arasında toplumların farklı kültürleri anlamasını sağlamak, toplumsal gelişmelerine farklı açılardan deneyimlemek üzere çeşitli kültürel etkinliklerin hazırlanmasına ve kurumlar arasında kalıcı diyaloğun kurulmasını sağlayacak platform olarak projelere destek olmaktadır.

İTEF 2020 – Günebakan Edebiyat #itef2020ekranda Etkinlik Programı

Tarih: 15 Haziran 2020, Pazartesi #itef2020ekranda açılış etkinliği Saat: 21.00- 22.00 Program: Günebakan Edebiyat, dijital kapılarını Amin Maalouf ile açıyor. Yazar: Amin Maalouf (Fransa) Moderatör: Maya Jaggi (İngiltere) Tarih: 16 Haziran, Salı Saat: 21.00-22.00 Program: Latin Amerika’nın sesi: Alejandro Zambra “Serbest Kürsü” ile canlı yayınımızda. Yazar: Alejandro Zambra (Şili) Moderatör: Nilay Örnek (Türkiye) Tarih: 17 Haziran, ÇarşambaSaat: 19.00 Program: “Günler, Aylar, Yıllar” kitabının yazarı İTEF takipçilerine sesleniyor. Yazar: Yan Lianke (Çin Halk Cumhuriyeti) Saat: 20.00 Program: Sinestezya ve Tükeniş Kulübü kitaplarının yazarı #itef2020ekranda Yazar: Jeff Moore (Kanada) Saat: 21.00-22.00 Program: Tesla: Maskelerle Çevrili Bir Hayat Yazar: Vladimir Pistalo (Sırbistan) Moderatör: Şebnem İşigüzel (Türkiye) Tarih: 18 Haziran, Perşembe Saat: 20.00 Program: Gençlerin severek okuduğu distopya Çöpçüler’in yazarı #itef2020 ekranda. Yazar: Darren Simpson (İngiltere) Saat: 21.00-22.00 Program: Kitapları birçok dile çevrilen Kuş Evi kitabının yazarı #itef2020ekranda. Yazar: Eva Meijer (Hollanda) Moderatör: Başak Güntekin (Türkiye) Tarih: 19 Haziran, Cuma #itef2020 kapanış etkinliğiSaat: 21.00-22.00 Program: Aşk romanlarıyla zamanda yolculuk Yazar: David Nicholls (İngiltere) Moderatör: Rosie Goldsmith (İngiltere)

#İTEF2020ekranda Yazar ve Moderatör Biyografileri

Amin Maalouf 1983’de yayımlanan ilk kitabı Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri, YKY ile tanındı. 1986’da yayımlanan ve aynı yıl Fransız – Arap Dostluk Ödülü’nü kazanan ikinci kitabı Afrikalı Leo, YKY ise bugün bir klasik kabul edilmektedir. YKY’den yayımlanan diğer kitapları arasında 1988’de yayımlanan ikinci romanı Semerkant, 1993’te Goncort Ödülü’nü kazandığı romanı Tanios Kayası, Doğu’nun Limanları (1996, YKY) ve Ölümcül Kimlikler (1998, YKY) adlı deneme kitabı bulunuyor. Finlandiyalı müzisyen Kaija Saariaho’nun bestelediği opera için yazdığı Uzaktan Aşk (2002, YKY) Maalouf’un ilk librettosudur. 2004’te Yolların Başlangıcı, YKY adlı romanı, 2006’da ikinci librettosu Adriana Mater, YKY, 2009’da ise ikinci deneme kitabı Çivisi Çıkmış Dünya, YKY yayımlanmıştır. Amin Maalouf 2011 yılında Académie Française’e seçilmiştir. Maya Jaggi ödüllü bir gazeteci, eleştirmen ve sanat yönetmenidir. Londra’da yaşayan Jaggi’nin dünya edebiyatıyla ilgili yazıları Guardian Review, Financial Times, New York Review of Book gibi mecralarda yayımlanmıştır. New York merkezli Words Without Borders için makaleler yazmaktadır. Guardian’da 1999-2015 yılları arasında yazarlık ve sanat eleştirmenliği yapmış, beş farklı kıtadan haberler derlemiş, Orhan Pamuk, Toni Morrison, Umberto Eco, Edward Said de dahil olmak üzere onlarca Nobel Ödüllü yazarla röportaj yapmış, Man Asian ve  Dublin IMPAC edebiyat ödüllerinin de jürisinde yer almıştır. Oxford ve London School of Economics üniversitelerinde eğitimini tamamlayan Jaggi’yi Open University “İngiltere’nin en saygın gazetecilerinden biri” olarak nitelemiş, “uluslararası yazarlığın sınırlarını genişlettiği” için fahri doktora vermiştir. Alejandro Zambra ilk romanı Bonzai (2006, Notos Kitap) ile çeşitli ödüller kazandı ve Cristián Jiménez tarafından 2011’de sinemaya uyarlanan Bonzai Cannes Film Festivali’nde ve İstanbul Film Festivali’nde gösterildi. 2010 yılında Granta’nın İspanyolca yazan en iyi yirmi iki romancı arasında gösterdiği Zambra El Mercurio, La Tercera, The Clinic ve El País gazetelerinde yazdı. Notos Kitap’tan yayımlanan kitapları arasında Eve Dönmenin Yolları (2015), Belgelerim (2016), Soru Kitapçığı (2018) ve Ocak 2020’de yayımlanan deneme ve öykü kitabı Serbest Kürsü bulunuyor. Nilay Örnek, üniversite döneminde çalışmaya başladığı Sabah gazetesinde beş yıl boyunca yazı işleri editörlüğü yaptıktan sonra 2000 yılından itibaren sekiz yıl boyunca Milliyet gazetesinde editör ve yazar olarak çalıştı. Sonrasında Habertürk ve Akşam gazetelerinde çalıştı. Artemis Yayınları’ndan 2017’de yayımlanan Bütün İyiler Biraz Küskündür ve 2019’da yayımlanan Her Umut Ortak Arar kitaplarının yazarıdır. Yan Lianke, 1958 yılında Luoyang’da doğdu. 1978 yılında üniversiteye girmek yerine orduya katıldı. İlk kısa hikâyesi 1979’da yayımlandı. 2014’te Franz Kafka Ödülü’nü kazandı. Yazarın Türkçede yayımlanmış eserleri arasında Lenin’den Öpücükler (Final Kültür Sanat, 2015), Patlama Kayıtları (Can Yayınları, 2019) ve Günler Aylar Yıllar (Jaguar Kitap, 2020) bulunuyor. Jeffrey Moore, Kanadalı yazar ve çevirmendir. Moore’un romanları Sinestezya (2016) ve Tükeniş Kulübü (2018) Türkçede April Yayıncılık tarafından yayımlanmıştır. Moore aynı zamanda Concordia University, McGill University ve University of Montreal’de çeviri, edebiyat ve yaratıcı yazarlık üstüne ders ve atölyeler veriyordur. Vladimir Pistalo, Türkiye’de okuyucuların Tesla: Maskelerle Çevrili Bir Hayat adlı kitabıyla tanıdığı Sırp yazardır. Sırbistan’da yılın en iyi romanına verilen NIN Ödülü’ne 2008 yılında layık görülmüştür. Tesla: Maskelerle Çevrili Bir Hayat, Zeplin Kitap tarafından yayımlanmıştır. Şebnem İşigüzel’in ilk kitabı Hanene Ay Doğacak, 1993 yılında yayımlanmış ve Yunus Nadi Öykü Ödülü’ne değer bulunmuştur. Ardından şu kitapları yayımlanmıştır: Öykümü Kim Anlatacak ? (öykü, 1994), Eski Dostum Kertenkele (roman, 1996), Neşeli Kadınlar Arasında (deneme, 2000), Kaderimin Efendisi (öykü, 2001), Sarmaşık (roman, 2002), Çöplük (roman, 2004), Resmigeçit (roman 2008), Kirpiklerimin Gölgesinde (roman, 2010), Venüs (roman 2013), Gözyaşı Konağı Ada 1876 (roman 2016), Ağaçtaki Kız (roman 2016), Bir Puding Hikâyesi (çocuk kitabı 2017), İyilik (roman, 2019). Romanları birçok dile çevrilen İşigüzel, İstanbul’da yaşamakta ve hayatını yazarak sürdürmektedir. Darren Simpson ilk romanı yayımlanmadan önce öyküleriyle tanınmış İngiliz yazardır. Gençler için yazdığı Çöpçüler adlı ilk romanı, Genç Timaş tarafından yayımlanmıştır. Çöpçüler kitabı Guardian 2019 En İyi Kitabı seçkisinde yer almaktadır. Eva Meijer Hollandalı yazar, oyuncu, felsefeci, söz yazarı ve şarkıcıdır. Kitapları dünyaca ilgi görmüş ve şimdiye kadar 17 dile çevrilmiştir. Yayımlanmış dokuz kitabından ikisi Türkiye’de okurlarla buluşturulmuştur. Kuş Evi (2018) adlı kitabı Nebula Kitap, Hayvanlar Konuşa Konuşa (2019) adlı kitabıysa Kaplumbaa Yayınevi tarafından yayımlanmıştır. Kuş Evi, okurların oluşturduğu jüri tarafından BNG Bank Literatür Ödülü’ne layık görülmüştür. Başak Güntekin Bilgi Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat bölümünde yüksek lisansını tamamladıktan sonra yazar, çevirmen ve editör olarak çalışmaktadır. Amargi Feminist Kitabevi’nin 2009 yılında yayımladığı Kadınlar Dile Gelince adlı kitabın yazarlarından biridir. Başak Güntekin Nebula Kitap’ta yayıncılığa devam etmekte, dergi ve gazeteler için edebiyat ve sanata dair farklı konularda makaleler yazmaktadır. David Nicholls, Amerikan Müzik ve Drama Akademisinde eğitim görmüş ve profesyonel bir aktör olarak çalışmıştır. Bir yazarın hayatını anlatan tiyatro oyununa hazırlanmasıyla kariyerinde dönüm noktasına gelmiş ve kısa bir süre sonra ilk romanını yazmıştır. Bir Gün adlı kitabı birçok dile çevrilmiş, çoksatan listelerinde uzun süre yer etmiş ve sinemaya uyarlanmıştır. Nicholls’un Medcezir (2014), Bir Gün (2015), Bir Soru Bir Aşk (2015) ve Biz (2017) adlı kitapları Pegasus Yayınları tarafından yayımlanmış, Tatlı Hüzün adlı kitabıysa 2020 yılında Epsilon Yayınevi tarafından yayımlanacaktır. David Nicholls yazarlık kariyerine devam etmekte, aynı zamanda senaristlik yapmaktadır. Rosie Goldsmith ödüllü bir İngiliz gazetecidir. 20 yıl boyunca BBC’nin çeşitli televizyon programlarında sunuculuk yapmıştır. Avrupalı yazarların tanıtılması için emek veren European Literature Network’un kurucu yöneticisidir. Dünyanın farklı ülkelerinde kültürel festivaller düzenlenmesi için çalışmalarına devam etmektedir.

edebiyathaber.net (13 Haziran 2019)