Otuzun üzerinde kitaba imza atan ve yapıtları birçok dile çevrilmiş olan İtalyan yazar Beatrice Masini’nin “Güzel, Açıkgöz, Cesur Kızlar” dizisi, Bilmece Bilen Kız ile devam ediyor…
Beatrice Masini, “Güzel, Açıkgöz, Cesur Kızlar” dizisindeki her kitabında belki farklı bir hikâye anlatıyor, ama hepsinin merkezinde güzel, açıkgöz ve cesur kızlar yer alıyor. İlk kitap Yalancı Aynalar’da küçük prenses Agata, ikinci kitap Kocaman Ayaklı Çocuk’ta bayrak direği uzunluğundaki ayaklara sahip Menta, üçüncü kitap Kral Kızının Armağanı’nda bilge bir kralın en küçük çocuğu olan Uma, dördüncü kitap Ejder Çocuk’ta da Yeşil Balıklar Ülkesi’nden Min ile tanışmıştık. Dizinin beşinci kitabı Korkusuz Isabelita da bizi korkusuz kâşif Isabelita’yla bir araya getirmişti; yeni kitapta ise İlide’yle birlikteyiz.
İlide kelimelerle oynamayı, bilmecelerin cevaplarını bulmayı beceriyordu. Sahip olduğu bu yeteneği, ihtiyacı olanların hizmetine sunması gerektiğinin de farkındaydı. Çünkü ait olduğu dünyada, sordukları bilmecelere cevap alamayan canavarlar insanlara bir türlü rahat vermiyordu…
8 ve üzeri yaş grubuna hitap eden kitabı Nükhet Amanoel çevirmiş, Desideria Guicciardini de resimlemiş.
edebiyathaber.net (7 Aralık 2012)
