Emrah Polat’ın “Köpek Adamlar” adlı romanı Tania Mochi çevirisiyle Romanya’nın önemli yayınevlerinden Editura Vivaldi tarafından yayınlandı.
Kötülük üzerine bir roman olan “Köpek Adamlar” 2012 yılında Arnavutluk ve Bulgaristan’da da yayınlanmıştı.
Roman hakkında
Ankara’nın kenar mahallelerindeki bahisli köpek dövüşlerini -geri dönüşlerle ve gerçekçi bir dille- anlatıyor “Köpek Adamlar”. Üç karakter üzerinden ilerleyen, diyaloglarda sokak dilinin egemen olduğu romanda, karakterlerin geçmişleri aracılığıyla ülkenin çalkantılı siyasi tarihinin izlerini sürmek mümkün. Cinsellikle şiddetin nasıl iç içe geçebileceğini, iyi ve kötü arasındaki ayrımın ne denli ince olduğunu gördüğümüz erkeksi bir dünya olan köpek dövüşlerinin ve kumarın dünyasında kadınların rolü maalesef genelde fahişelik.
Yazar hakkında
Emrah Polat, (1974) ODTÜ Sosyoloji bölümünü bitirdi. Köpek Adamlar adlı romanı Arnavutluk, Bulgaristan ve Romanya’da yayınlanmıştır.
Yeni romanı Yüzler, Mart 2013’te Sel Yayıncılık tarafından basıldı.
edebiyathaber.net (19 Mart 2013)
