Charles Ramond’ın yazdığı 2011 yılında Ümit Edeş çevirisiyle Say Yayınları tarafından yayımlanan “Derrida Sözlüğü” hem de Derrida’nın fikri dünyasıyla tanışacak olanlar filozofu daha iyi anlamak için bir rehber kitap işlevi görüyor.
Tanıtım bülteninden:
Dünyanın en çok okunan, çevrilen ve yorumlanan filozoflarından birisi olan Derrida, en yenilikçi isimler arasında da ön sırada yer alır. Bu denli ilgi gören Derrida felsefesinin özelliği, sürekli, çabuk çoğalan ve çoğu zaman kışkırtıcı biçimde sözcükler yaratmasıdır. Onun için sözcükler, kavramlara ulaşmada sıçrama tahtası değil aksine, onlar için birer engel ya da tuzak konumundadır. Derrida felsefesinde yol alabilmek için hazırlanan bu sözlükte, okura tam ve kesin bir kavrayış vaat edilmeden 2001 sonbaharına kadar Derrida tarafından en çok kullanılan ve yinelenen “belirsiz” ya da “bileşik” sözcüklerin belli başlı olanlarına yer verilmektedir.
edebiyathaber.net (9 Kasım 2020)
