“Simpsonlar Makara Kukara” Türkçede

Ağustos 5, 2013

“Simpsonlar Makara Kukara” Türkçede

Aylak Yayınevi, Simpsonların maceralarını kitap olarak yayımlamaya başlıyor. İlk kitap “Simpsonlar Makara Kukara” 20 Ağustos’ta çıkıyor.

Aylak Yayınevi, Facebook sayfasından kitabı şöyle duyurdu:

“Bir gece muhabbetinde geldi aklımıza, neden Simpsonları yayımlamıyoruz ki?
Onlar ki dünyanın en aylak ruhlu en düzen kaçkını ailesi değil miydi? Boşuna mı o muazzam övgülere mashar oluyorlar yıllardır: Kötü örnek oluşturuyorsunuz, gençliği yozlaştırıyorsunuz, insanları nükleer enerji konusunda korkutuyorsunuz…
Bart’ın üzerinde ‘Gurur duyuyorum be abi’ yazılı tembel teneke tişörtlerine bakıp bakıp hangi ülkedeki okul müdürleri, hangi çapsız işgüzar hükümet yetkilileri balataları sıyırmadı ki?

Ve yazışmalar çizişmeler sonuç verdi! İfade özgürlüğü konusundaki hassasiyetimizi anlayan yayıncısı daha önce kimlerin kimlerin isteyip de vermedikleri yayın haklarını Aylak gibi mütevazı bağımsız bir yayınevine veriverdi.
Sonrasında eğlenceli, şamatası bol bir macera başladı. Onca can hıraş uğraş, onca makara kukara… Sonuç; ilk kitap ‘Simpsonlar Makara Kukara’.
Bart’a yakışacak biçimde ‘Gurur duyuyoruz be abi!’ diyoruz ve Lisa’nın sözleriyle bağlıyoruz ‘Lanet olsun, çok iyiler!’
Ve bu daha başlangıç…” 

5 Ağustos 2013

Paylaş:

Yorum yapın