Man Booker’ın bu yılki kazananı Olga Tokarzcuk’un Flights adlı romanı oldu.
The Man Booker Uluslararası Ödül’ün kazananı Olga Tokarzcuk’a ödülü Londra’daki the Victoria and Albert Museum’daki bir seremonide Lisa Appignanesi OBE tarafından verildi. Tokarzcuk, £50.000 değerindeki ödülü kitabın çevirmeni Jennifer Croft ile paylaşacak. Flights, 17. yüzyıldan günümüze kadar, insan anatomisi ve seyahat temaları ile bağlantılı parçaların konusunu işleyen bir roman olarak tanımlanıyor. Uluslararası Man Booker jürisinin başkanı Lisa Appignanesi, Tokarczuk’u “muhteşem bir mizah duygusuna, hayal gücüne ve kendine güvenen, capcanlı bir üsluba sahip ” bir yazar olarak niteliyor. Olga Tokarzcuk’un Flight romanı, 2016 yılında, Neşe Taluy Yüce’nin çevirisiyle Koşucular ismiyle Alabanda Yayınları tarafından yayımlanmıştı.
Olga Tokarzcuk kimdir:
Eserleri İngilizce konuşulan ülkeler tanınmış olan ve Polonya’da çok sayıda ödül kazanmış ve en çok satanlar arasında yer alan biridir.Varşova Üniversitesi’nde psikolog eğitimi aldı ve Jung’a olan ilgisi, çalışlarını etkilemeye devam etmektedir. Bir şiir koleksiyonu olan ilk kitabı 1989 yılında yayımlandı. Sekiz romanı ve iki kısa öykü koleksiyonu vardır. Yazarlığın yanı sıra Polonya’nın güneyindeki Lower Silesia’daki evinin yakınındaki bir butik festivale de ev sahipliği yapmaktadır.
Uluslararası Man Booker Ödülünün 2018 yılı kısa listesi
-Vernon Subutex 1 – Virginie Despentes (Fransa), Çevirmen: Frank Wynne
-The White Book – Han Kang (Güney Kore), Çevirmen: Deborah Smith
-The World Goes On – László Krasznahorkai (Macaristan), Çevirmenler: John Batki, Ottilie Mulzet & George Szirtes
-Like a Fading Shadow – Antonio Muñoz Molina (İspanya), Çevirmen: Camilo A. Ramirez
-Frankenstein in Baghdad – Ahmed Saadawi (Irak), Çevirmen: Jonathan Wright
edebiyathaber.net (24 Mayıs 2018)
